FY 2023 HUD Action Plan at Badyet
FY 2023 HUD Action Plan at Badyet
Timeline ng Campaign: Hunyo 13, 2022 hanggang Agosto 3, 2022
Point of Contact: Colton Powell, Grants Manager, Neighborhood & Housing Services Department (communitydevelopment@sanantonio.gov)
Pangkalahatang-ideya
Ang Lungsod ng San Antonio ay tumatanggap ng apat na federal entitlement grant na iginawad sa pamamagitan ng US Department of Housing and Urban Development (HUD). Kasama sa apat na gawad na ito ang:
- Community Development Block Grant (CDBG)
- HOME Investment Partnerships Program (HOME)
- Emergency Solutions Grant (ESG)
- Mga Pagkakataon sa Pabahay para sa mga Taong may AIDS (HOPWA)
Inaasahan ng Lungsod na makatanggap ng humigit-kumulang $23 milyon sa kabuuang pagpopondo ng grant sa FY 2023. Bago gamitin ang mga pondong ito, inaatasan ng HUD ang Lungsod na bumuo ng isang taunang Plano ng Aksyon at Badyet na nagdedetalye kung paano tutugunan ng mga pederal na pondo ng karapatan ang mga layunin at priyoridad na inilarawan sa limang- taon Pinagsama-samang Plano.
Inaprubahan ng Konseho ng Lungsod noong Agosto 2021, idinetalye ng Pinagsama-samang Plano ang mga sumusunod na priyoridad:
- Priyoridad 1: Magbigay ng Disenteng Ligtas na Abot-kayang Pabahay
- Priyoridad 2: Maglaan para sa Mga Espesyal na Pangangailangan Populasyon
- Priyoridad 3: Magbigay ng Pabahay at Mga Serbisyong Pansuporta para sa Populasyon na Walang Tahanan
- Priyoridad 4: Magbigay ng Mga Pagsisikap sa Pagbabagong-buhay ng Kapitbahayan
- Priyoridad 5: Magbigay ng Economic Development
FY 2023 Action Plan
Ang Lungsod ay may kabuuang $22,893,030 sa mga magagamit na pondo para sa FY 2023 Action Plan. Ang sumusunod na talahanayan ay nagbibigay ng isang buod ng iminungkahing FY 2023 na badyet sa apat na programa ng pagbibigay at isang taon-sa-taon na paghahambing ng mga pondo ng mga karapatan.
Programa | FY 2022 | FY 2023 | Pagkakaiba |
|---|---|---|---|
Community Development Block Grant | $13,556,693 | $12,848,225 | ($708,468) |
HOME Investment Partnerships | $5,529,909 | $6,190,784 | $660,875 |
Emergency Solutions Grant | $1,117,308 | $1,139,581 | $22,237 |
Mga Oportunidad sa Pabahay para sa mga Taong may AIDS | $2,295,029 | $2,714,440 | $419,411 |
Kabuuan | $22,498,939 | $22,893,030 | $394,091 |
Irerekomenda ng Lungsod ang paglalaan ng pagpopondo sa mga karapat-dapat na aktibidad batay sa mga prayoridad na pangangailangan na tinukoy sa Pinagsama-samang Plano. Ang mga iminungkahing aktibidad at pagpopondo sa FY 2023 ay magiging available para sa pampublikong pagsusuri sa pahina ng proyektong ito bago ang Hunyo 28, 2022.
Programa ng CDBG
Maaaring magrekomenda ang Lungsod ng mga programa sa pagkukumpuni ng tahanan (rehabilitasyon na inookupahan ng may-ari at menor de edad na pagkukumpuni); mga aktibidad sa pagsuporta sa abot-kayang pagpapaupa o pagpapaunlad ng pabahay sa pagmamay-ari ng bahay; programa ng patas na pabahay; mga programa sa serbisyo publiko; pagpapabuti ng pampublikong pasilidad; pagpapabuti ng pampublikong imprastraktura; at lead assessment at abatement.
HOME Program
Maaaring irekomenda ng Lungsod ang rehabilitasyon at muling pagtatayo na inookupahan ng may-ari; abot-kayang rental o homeownership housing development; homebuyer program (tulong sa paunang bayad); at Community Housing Development Organization (CHDO) CHDO Operating expense program.
Programa ng ESG
Maaaring magrekomenda ang Lungsod ng mabilis na muling pabahay, pag-iwas sa kawalan ng tirahan, emergency shelter o mga serbisyo sa outreach sa kalye. Makikipag-ugnayan ang staff sa Department of Human Services.
Programa ng HOPWA
Maaaring magrekomenda ang Lungsod ng mga serbisyo sa paglalagay ng permanenteng pabahay, tulong sa pag-upa/utility, transisyonal na tirahan, medikal na hospisyo na may 24 na oras na pangangalaga, at mahahalagang serbisyo tulad ng mga pagkain, transportasyon para sa mga taong may HIV/AIDS. Makikipag-ugnayan ang staff sa Department of Human Services.
Paglahok ng Mamamayan
Noong Mayo 29, 2022, naglabas ang Lungsod ng pampublikong abiso sa San Antonio Express-News na nag-aanunsyo ng panahon ng pampublikong komento at ang una sa dalawang pampublikong pagdinig. Ang panahon ng Pampublikong Komento ay tatakbo mula Hunyo 13, 2022 hanggang Agosto 3, 2022. Ang mga pagkakataon para sa publiko na magbigay ng kanilang feedback sa Action Plan at Badyet ay nakadetalye sa ibaba. Kabilang dito ang ilang mga pampublikong pagpupulong at online na komento. Ang mga komento ay maaari ding magbigay ng sulat sa Neighborhood & Housing Services Department, Division of Grants Monitoring and Administration, PO Box 839966, San Antonio, TX 78283, o sa pamamagitan ng e-mail sa communitydevelopment@sanantonio.gov . Lahat ng komento ay tatanggapin hanggang Agosto 3, 2022.
Isasaalang-alang ng Konseho ng Lungsod ang pag-ampon ng FY 2023 Action Plan at Budget sa Huwebes, Agosto 4, 2022. Ang FY 2023 Action Plan at Budget ay dapat isumite sa HUD bago ang Agosto 16, 2022.
Campaña SASpeakUp – Plan de Acción para sa el AF 2023
Paglalarawan del Proyecto
Pangkalahatang Impormasyon
La Ciudad de San Antonio recibe cuatro subsidios de beneficios federales otorgados a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. Kasama sa mga ito ang mga subsidio
- Subsidio Global para sa Desarrollo Comunitario (CDBG)
- Programa de Inversiones en Sociedad HOME (HOME)
- Subsidios para Soluciones de Emergencia (ESG)
- Oportunidades de Vivienda para sa Personas con SIDA (HOPWA)
La Ciudad prevé recibir aproximadamente $23 millones en fondos de subsidios totales para sa AF 2023. Antes de utilizar estos fondos, el HUD requiere que la Ciudad desarrolle un Plan de Acción y Presupuesto taun-taon que detalle cómo los federal fondos de betas descritas en el Plan Consolidado de cinco años.
Aprobado por el Consejo de la Ciudad en agosto de 2021, el Plan Consolidado detalla las siguientes prioridades:
- Prioridad 1: Proporcionar Viviendas Dignas, Seguras y Accesibles
- Prioridad 2: Proporcionar para Poblaciones con Necesidades Especiales
- Prioridad 3: Proporcionar Vivienda y Servicios de Apoyo para sa Población sin Hogar
- Prioridad 4: Proporcionar Esfuerzos de Revitalización de Vecindarios
- Prioridad 5: Proporcionar Desarrollo Económico
Plan de Acción para sa AF 2023
Ang kabuuang halaga ng La Ciudad ay $22,893,030 at mga fondos disponibles para sa Plan de Acción para sa el AF 2023. La siguiente tabla proporciona un resumen del presupuesto propuesto para el AF 2023 en los cuatro programas de subsidios y una comparas de años .
Programa | AF 2022 | AF 2023 | Variación |
|---|---|---|---|
Subsidio Global para sa Desarrollo Comunitario | $13,556,693 | $12,848,225 | ($708,468) |
Programa de Inversiones en Sociedad HOME | $5,529,909 | $6,190,784 | $660,875 |
Subsidios para Soluciones de Emergencia | $1,117,308 | $1,139,581 | $22,237 |
Oportunidades de Vivienda para sa Personas con SIDA | $2,295,029 | $2,714,440 | $419,411 |
Kabuuan | $22,498,939 | $22,893,030 | $394,091 |
La Ciudad recomendará la asignación de fondos a las actividades elegibles en función de las necesidades prioritarias identificadas en el Plan Consolidado. Las actividades y la financiación propuestas para el AF 2023 estarán disponibles para revisión pública en esta página del proyecto antes del 28 de junio de 2022.
Programa ng CDBG
La Ciudad puede recomendar programas de reparación de viviendas (rehabilitación de viviendas ocupadas por el propietario y reparaciones menores); actividades en apoyo del desarrollo de viviendas accesibles de renta o propias; programa de vivienda asequible; programas de servicio público; mejoras en las instalaciones públicas; mejoras en la infraestructura pública; y evaluación y reducción del plomo.
Programa HOME
La Ciudad puede recomendar la rehabilitación y reconstrucción de viviendas ocupadas por el propietario; desarrollo de viviendas accesibles de renta o propias; programa para kompradores de vivienda (asistencia para el pago inicial); y Programa de gastos Operativos de la Organización de Desarrollo de Vivienda Comunitaria (CHDO).
Programa ng ESG
La Ciudad puede recomendar realojamiento rápido, prevención de personas sin hogar, refugio de emergencia o servicios de alcance en la calle. El personal se coordinatará con el Departamento de Servicios Humanos.
Programa HOPWA
La Ciudad puede recomendar servicios de ubicación en viviendas permanentes, asistencia de renta/servicios públicos, refugio de transición, hospicio médico con atención las 24 oras y servicios esenciales como alimentos, transporte para personas con VIH/SIDA. El personal se coordinatará con el Departamento de Servicios Humanos.
Participación Ciudadana
Noong ika-29 ng Mayo ng 2022, ang Ciudad ay nagpapalabas ng isang abiso sa publiko sa el San Antonio Express-News na ibinalita sa panahon ng mga komento sa publiko at sa primera de dos audiencias públicas. El período de comentarios públicos se extenderá desde el 13 de junio de 2022 hasta el 3 de agosto de 2022. Las oportunidades para que el publico brinde sus comentarios sobre el Plan de Acción y el Presupuesto se detallan a continuación.
Los comentarios públicos también se pueden proporcionar a través de la caja de comentarios abajo o por escrito al Departamento de Servicios Vecinales y de Vivienda, División de Supervisión y Administración de Subsidios, Apartado 839966, San Antonio, TX, 78 Correo, TX 78 communitydevelopment@sanantonio.gov . Todos los commentarios serán aceptados hasta el 3 de agosto de 2022.
Ang Consejo de la Ciudad considerará la adopción del Plan de Acción y Presupuesto para el AF 2023 el jueves 4 de agosto de 2022. El Plan de Acción y Presupuesto para el AF 2023 debe ipresentarse al HUD antes del 16 de agosto de 2022.
Public Hearing #2 - FY 2023 HUD Action Plan and Budget
Public Hearing #2 for the FY 2023 (PY 2022) Action Plan and Budget. Residents are invited to share their programmatic and funding priorities for the upcoming fiscal year and comment on the draft FY 2023 Action Plan.
The City of San Antonio ensures meaningful access to City meetings, programs and services by reasonably providing: translation and interpretation, materials in alternate formats, and other accommodations upon request. To request these services call (210) 207-2098 or Relay Texas 711 or by requesting these services online at https://www.sanantonio.gov/gpa/LanguageServices. Providing at least 72 hours’ notice will help to ensure availability.
Housing Commission - Staff Presentation on FY 2023 HUD Action Plan and Budget
Staff presentation to the Housing Commission on the FY 2023 Action Plan. Residents may attend the meeting in-person at City Tower or join via Webex with the meeting details below.
Virtual Location / Ubicación virtual:
| https://sanantonio.webex.com/ | |
| Meeting Number | 2459 823 6127 |
| Meeting Password | Housing |
| Código de aceso | 2469 718 7587 |
| Clave | Vivienda |
|
Join by Phone / Por telefono:
| +1415-655-0001 | |
| Access Code | 2459 823 6127 |
| Password | 4687 464 |
| Código de aceso | 2469 718 7587 |
Housing Commission meetings are held virtually and inperson when possible. The public will be able to attend virtually or in person, subject to occupancy restrictions which vary by location. Links to participate virtually in English or Spanish are available above and at: https://www.sanantonio.gov/NHSD/CoordinatedHousing/HousingCommission
Guidelines for participating in Public Comment:
Public comment may be provided in English, Spanish, or another language through any of the following methods:
1. Submit written comments 24 hours before the meeting. Written comments can be submitted multiple ways:
- By email to housingpolicy@sanantonio.gov
- On our webpage at www.sanantonio.gov/NHSD/CoordinatedHousing/HousingCommission
- By mail or dropped off at the Neighborhood & Housing Services Department, 100 W. Houston.
Written statements can be up to 300 words. Please include your full name, email address, phone number, and the item number you wish to speak on. Comments can be submitted in English, Spanish, or any other language.
2. Leave a voice message by dialing (210) 207-7950 up to 3 hours before the meeting. Your message can be up to three minutes long and will be played during the meeting. Please include your full name, home or work address, and the item number you wish to speak on, if applicable.
3. Give your comments live during the meeting. Sign up by calling (210) 207-7950 up to 3 hours before the meeting or by attending in person up until the meeting begins. Please include your full name, phone number to which to call you during the session, and the item number on which you would like to speak. City staff will call you when your item is up for discussion but cannot guarantee a specific time. You will be given up to three minutes to provide your comments.
When providing public comment, please note the following:
1) The length of time for public comment is at the Chair's discretion. 2) Members of the public may provide comment on any agenda item, consistent with procedural rules governing the Housing Commission Meeting meetings and state law. This means comments must be made in relation to a specific agenda item. When signing up to speak the item number you which to comment on should be included and comments must be made to the full commission rather than individual members of the commission.
ACCESS STATEMENT
The City of San Antonio ensures meaningful access to City meetings, programs and services by reasonably providing: translation and interpretation, materials in alternate formats, and other accommodations upon request. To request these services call (210) 2077950 r Relay Texas 711 or by requesting these services online at https://www.sanantonio.gov/gpa/LanguageServices. Providing at least 72 hours’ notice will help to ensure availability.
Planning & Community Development Council Committee - Staff Presentation on FY 2023 HUD Action Plan and Budget - CANCELED
A staff presentation to the Planning and Community Development Council Committee on the FY 2023 Action Plan and Budget. Residents are invited to view the presentation and may sign up for public comment.
This meeting site is wheelchair accessible. Aids and Services, including Deaf interpreters, must be requested forty-eight [48] hours prior to the meeting.
For assistance, call (210) 207-7268 or 711 Texas Relay Service for the Deaf.
Virtual Public Meeting - FY 2023 HUD Action Plan and Budget
A virtual meeting to hear resident feedback regarding the FY 2023 Action Plan and Budget. Residents are invited to share their programmatic and funding priorities for the upcoming fiscal year.
Virtual Meeting Details:
| Meeting Link | |
| Meeting Number | 2468 883 7978 |
| Meeting Password | 8anDFXdCg53 |
| Join by Phone | 1415-655-0001 |
|
En español:
| unirse a la reunión | |
| número de reunión | 2454 116 9500 |
| contraseña de la reunión | FXd92AEJq4b |
| únete por teléfono | 1415-655-0001 |
Public Meeting - FY 2023 HUD Action Plan and Budget
Meeting to gather resident feedback regarding the FY 2023 Action Plan and Budget. Residents are invited to share their programmatic and funding priorities for the upcoming fiscal year.
Public Hearing #1 - FY 2023 (PY 2022) Action Plan and Budget
Public Hearing #1 for the FY 2023 (PY 2022) Action Plan and Budget. Residents are invited to share their programmatic and funding priorities for the upcoming fiscal year.
The City of San Antonio ensures meaningful access to City meetings, programs and services by reasonably providing: translation and interpretation, materials in alternate formats, and other accommodations upon request. To request these services call (210) 207-2098 or Relay Texas 711 or by requesting these services online at https://www.sanantonio.gov/gpa/LanguageServices. Providing at least 72 hours’ notice will help to ensure availability.